Torna come ogni anno nella Grecìa Salentina e in tutto il Salento il tema della Passione di Cristo che, nel linguaggio universale della musica popolare salentino a tema sacro, ritrova le note e le parole de lu Santu Lazzaru e de I Passiùna tu Cristò. Mercoledì 4 aprile, alle ore 20, presso la chiesa matrice di Martignano, a rinnovare la tradizione con i Canti della Passione, saranno i Cantori di Martignano, diretti dalla Compagnia Arakne Mediterranea, e i gruppi di musica popolare Briganti di Terra d’Otranto, Stella Grande e Anime Bianche, Criamu, Giglio Pellegrino e Gianni De Santis. Lo spettacolo, organizzato da Arakne Mediterranea e dall’Associazione Salento Griko, in collaborazione con il Parco Turistico Culturale Palmieri e la Parrocchia S.Maria dei Martiri, proporrà l’esecuzione dei brani della tradizione salentina e grika legati ai canti di passione e spazierà lungo il terreno più ampio della pietas popolare nella musica sacra. La Passione di Cristo in lingua grika veniva in genere cantata dai contadini che, dismessi gli abiti del lavoro e messi quelli da cantori e musicisti, si recavano tra i crocicchi delle strade dei paesi della Grecìa Salentina e, accompagnati da una Palma, cantavano la passione di Cristo secondo un copione di tradizione orale, lungo circa 66 strofe, che si concludeva con la richiesta di ricompensa a chi li ascoltava. Essa è ancora oggi espressione di una pietas popolare con la quale si esprime il misticismo e la necessità di comunicare con la divinità attraverso il tema della morte, e contribuisce in modo determinante al processo culturale di conservazione e rilancio della lingua grika.
Lu Santu Lazzaru costituisce il corrispettivo in lingua romanza della Passione in griko e veniva anch’esso cantato di masseria in masseria al fine di ottenere una ricompensa. Ha un obiettivo più conviviale nell’intenzione di chi lo esegue e narra per lo più il momento dell’ultima cena. Per informazioni: Front office turistico Salento Griko, Parco turistico culturale Palmieri in Piazza Palmieri 12 a Martignano, aperto tutti i giorni (festivi esclusi) dalle 9 alle 13 e dalle 16,30 alle 19,30; tel. 0832 821827 – 392 3309993; info@parcopalmieri.it; www.parcopalmieri.it
