Rappresentato per la prima volta nel 1955, il capolavoro di Diego Fabbri (1911-1980), scritto dopo una lunga gestazione dal 1952 al 1954, ha trionfato sui palcoscenici di tutto il mondo. L’idea nacque in Fabbri dal processo “politico” che un gruppo di giuristi anglosassoni aveva fatto nel 1933 a Gerusalemme e che si era concluso con l’assoluzione di Gesù.

Da tale spunto l’opera di Fabbri divenne un’indagine serrata ed emozionante su una società che aveva perso la speranza della salvezza, la fiducia nei propri valori, soprattutto la fiducia nella condivisione e nell’amore, rifugiandosi nell’individualismo e nell’edonismo. La visione cattolica del drammaturgo non ha nulla di consolatorio e pietistico, ma nasce e si nutre della drammaticità di Dostoevskij, di Pascal, di Manzoni, e dei grandi scrittori francesi come Bernanos, Mauriac, Péguy, Claudel;

Il dramma è diviso in due tempi con un intermezzo; la scena è semplice e si presenta a sipario alzato. Prendendo spunto dal teatro pirandelliano più tipico, i personaggi, non casualmente con nomi biblici (Elia, Rebecca, Sara e Davide), si presentano agli spettatori, tra i quali è già nascosto qualche attore che in un secondo tempo interverrà direttamente nell’azione scenica, annunciando la messa in scena di un processo a Gesù, una sorta di sacra rappresentazione che cerca di scoprire se Gesù fosse innocente o colpevole, se fu condannato ingiustamente o meno. La durata dello spettacolo è di poco più di due ore. Si pensi comunque che, nella versione originale, si superavano ampiamente le tre ore di rappresentazione. È stato necessario, quindi, adattare e ridurre il testo originario. Rappresentare questo testo non è un gesto di sciocca presunzione o ambizione di essere chissà cosa o chissà chi, è solo il desiderio concretizzato di una sincera, comune passione per il teatro. La compagnia “PiccoloTeatroParadiso” è una compagnia amatoriale, che coltiva però il proprio dilettantismo con rigorosa disciplina e dedizione. Siamo consapevoli della difficoltà dell’impresa, ma ci auguriamo che il nostro pubblico apprezzerà i nostri sforzi.

Pasquale Santoro